【戲說台灣】簡介

搜羅臺灣各地鄉野故事，趣味且富教化意義的系列故事劇集。 由各種長短不一的單元劇組成，單元故事劇情，取材自臺灣民間傳奇故事， 這些故事多有驚悚、懸疑、歡笑、淚水等成分。 各單元都有一個與之相關的諺語、俗語，並附上語譯，以用來呼應該單元的主要用意。

台語俗諺烏枋

2015.06.03

俗諺語： 龜爬戶碇－看按怎反

解　釋： 烏龜爬過門檻，常常是整個身體翻了過去，因無力翻回來被活活晒死，這句話就引申為成敗端看怎麼做的意思。

2015.05.27

俗諺語： 水崩崁仔腳──王公跑代先

解　釋： 比喻自身難保。

2015.05.20

俗諺語： 好壞袂定著，舊的罔保惜

解　釋： 意思是新的物件沒試用過之前不知好壞， 舊的物件也是要珍惜。

2015.05.13

俗諺語： 滿山樹，毋是師傅取無樑。

解　釋： 滿山的樹木，並不是每一棵都適合砍來當房屋的樑柱。到底哪一棵能用呢？只有那些經驗豐富的建築師父最清楚。 這句話是在說明經驗和專業能力的重要，一個經驗豐富和專業能力夠的人，就好像伯樂一樣，一眼就相中馬群裡的千里馬。

2015.04.29

俗諺語： 狗食落豬肝，腹內知

解　釋： 用來形容做錯事情還在假惺惺之人。

2015.04.22

俗諺語： 精兮食戇兮戇兮食天公

解　釋： 精明的人吃定憨厚的人，憨厚的人則有天公疼。

2015.04.15

俗諺語： 姻緣相對著，一個提被，一個提蓆。

解　釋： 姻緣若相配，一個人拿棉被一個人拿蓆子， 棉被跟蓆子就成了一張床。比喻姻緣是相輔而成的。

2015.04.08

俗諺語： 好心的倒著餓 歹心的戴王帽

解　釋： 好心腸的人倒在那兒餓著，壞心的人反而能戴王帽。 表示好心的人餓著，壞心的人倒是得到不少好處。

2015.04.01

俗諺語： 囡仔做大戲 做無路來

解　釋： 比喻事情做不起來。

2015.03.25

俗諺語： 乞食婆綴人走反－加無閒

解　釋： 白忙一場。

2015.03.18

俗諺語： 一日煩惱日落申 一暝煩惱雞報寅

解　釋： 一天煩惱到太陽下山時，就別去操煩，先去休息吧。 一整晚的煩惱，到了天亮雞鳴就別再煩惱，趕快去幹活吧！